"isso é absurdo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا سخيف
• هذا أمر سخيف
• هذا سخف
• ذلك سخيف
• هذه سخافة
• وهذا أمر سخيف
• ذلك سخيفُ
• ذلك سخف

- Vedes os resultados. - Isso é absurdo. - Porque faria o meu sobrinho tal coisa?
هذا سخيف لماذا ابن أختي يفعل مثل هذا الشيء؟

Não vou trazê-la para jantar. Isso é absurdo.
لن آتيَ بها إلى هنا لتناول طعام العشاء هذا سخيف

- e da culpa por ter sobrevivido. - Isso é absurdo.
و شعور الذنب بالنجاة - حسناً, هذا سخيف -

Isso é absurdo!
ولا أعتقد أنك تعرف أو تفهم هذا الرجل على الإطلاق. حسناً، هذا أمر سخيف!

Isso é absurdo. A NSA só reúne informação. Não têm mandato militar.
هذا سخف ، ليس لديهم اي معلومات ولا اي انتداب عسكرى

Não, isso... Isso é absurdo.
كلاّ، ذلك... ذلك سخيف.

Isso é absurdo, não estás em condições de ir a lado nenhum.
هذه سخافة أنتَ لستَ في وضعٍ يسمح لكَ بالذهاب لأيّ مكان

Isso é absurdo, senhora! Totalmente absurdo.
هذا سخيف يا سيدتى سخيف جداً

Isso é absurdo. O Tripp é um caso fascinante.
هذا سخيف تريب حالة رائعة

Isso é absurdo, eu estava lá.
هذا سخيف ، لقد كنت هناك

Isso é absurdo.
الذي فك الشفره هذا سخيف

Isso é absurdo, quando saí do escritório mais cedo...
- لكن هذا سخيف , لأن عندما غادرت مكتبهم في وقت سابق ...

Não, nada disso. Isso é absurdo.
كلا, على الإطلاق هذا سخيف

Isso é absurdo, Barb.
هذا سخيف يا بارب.

Podem dizer: "Isso é absurdo."
قد تقول، هذا أمر سخيف.

Mas Isso é absurdo. Porque é que ela acreditaria em si?
هذا أمر سخيف لم قد تصدقك؟

Os EUA não interceptam telefonemas de civis. Isso é absurdo.
أمريكا لا تعترض مكالمات هواتف المواطنين , هذا سخف

- Isso é absurdo.
ذلك سخيف

- Isso é absurdo. - Acha que não tenho razão?
هذه سخافة الا تظن اننى على حق ؟

Isso é absurdo.
وهذا أمر سخيف.

Isso é absurdo.
ذلك سخيفُ.

Bom, porque Isso é absurdo.
جيد لأن ذلك سخف