"isso é algo novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يعتبراول شئ جديد

E isso é algo novo, desde o tiroteio.
وهل هذا يعتبراول شئ جديد بعد الضرب؟