"isso é estúpido" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا غباء
• ذلك غباء
• هذه حماقة
• هذا غبي

Não há um número de fatalidades predeterminado. Isso é estúpido. Certo?
لا يوجد مثيل مثل تجمع الموت، هذا غباء أليس كذلك؟

Isso é estúpido! Não vou roubar os aparelhos auditivos de uma velhinha.
هذا غباء لويد, لن اقوم بسرقة مساعدات سمع امرأة كبيرة

Achas que Isso é estúpido depois destes anos todos?
هل تعتقدين أن هذا غباء بعد كل هذه السنين؟

Nem sequer é jogador de futebol. Isso é estúpido.
إنه حتى ليس لاعب كرة قدم هذا غباء

- Isso é estúpido. - Não é. Vê tu.
ذلك غباء - ليس كذلك، انظري لحالكِ -

Não, não estou. Estou sou a ser divertido, porque Isso é estúpido.
كلا, إنني أتصرف بشكل مضحك, لأن هذا غباء

Midgie, não interpretes isto da maneira errada,... mas Isso é estúpido.
ميدجي" ،لا تأخذي هذا بصورة خاطئه" لكن هذا غباء

Isso é estúpido, mas como pode ser tortura?
حسنٌ، هذا غباء ولكن كيف حال التعذيب؟

- Estou a dar-lhe tempo. - Isso é estúpido.
أنا أعطيه بعض الوقت - هذا غباء -

Não, meninas, Isso é estúpido. Nós já sabemos a resposta.
كلا, يارفاق هذا غباء نحن نعرف الجواب

Isso é estúpido. Vais desistir agora?
حسنا, هذا غباء هل ستتوقف الآن؟

Não faças isso, é estúpido, esrou avisar-te.
لا تفعل ذلك هذا غباء ، اسمعني.

Isso é estúpido, pá, não faças isso, meu.
هذا غباء, يا رجل, لا تفعل هذا, يا رجل.

Eu acho que Isso é estúpido.
وإني لأظن أن هذا غباء.

Isso é estúpido. Muito estúpido.
هذا غباء, غبي جداً

Isso é estúpido. Não se chama alguém de "merda".
هذا غباء , انت لن تطلق على شخص ما انه هراء (crap = shit كلمة اقل فى المعنى من كلمة )

Isso é estúpido.
أجل , حسناً , هذا غباء

Isso é estúpido! Seu idiota!
هذا غباء منك يا أحمق

Sou contrita por pensar que Isso é estúpido.
...أنا نادمة لأني أعتقد أن ذلك غباء

Espera, Isso é estúpido. Não sabemos nada sobre xarope de bordo.
إنتظر, هذه حماقة فنحنُ لا نعرف شيئاً عن عصير (القيقب)

Sim, mas Isso é estúpido, para não dizer outra coisa.
تعصب ديني ربّما؟ أجل، لكن هذا غبي جدا، فلا يوجد تعبير أفضل.