"isso é fácil de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسهل عليك
• سهل عليك
• من السهل عليك أن

Isso é fácil de dizer seu pregador, homem cabeça de ovo do instituto.
يسهل عليك قول ذلك، أيها المتعلّم المثقف.

Isso é fácil de dizer quando não podem expor-se e defender-se a si próprios.
يسهل عليك أن تقولي ذلك حين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم

Isso é fácil de dizer. Ele não tinha a tua fotografia...
يسهل عليك قول هذا لأنه لم يكن معه صورتك

Para ti Isso é fácil de dizer, tu não foste casada com a mulher.
نعم , الأمر سهل عليك لتقوليها فلم تكوني متزوجة من تلك المرأة

Isso é fácil de dizer. Não és o responsável pelo caso.
سهل عليك قول ذلك هي ليست قضيّتك

Isso é fácil de dizer. Tu já estás morto.
من السهل عليك أن تقول ذلك فأنت ميت

- Convença-os! - Isso é fácil de dizer.
من السهل عليك أن تقول هذا!

Isso é fácil de dizer!
يسهل عليك قول ذلك

Isso é fácil de dizer.
‫يسهل عليك قول ذلك

Isso é fácil de dizer.
إنه سهل عليك أن تقول ذلك

Isso é fácil de dizeres, não é?
سهل عليك قوله,اليس كذلك؟

- Isso é fácil de dizer.
- سهل عليك قول ذلك.