| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هؤلاء هم اصدقائي. حسنا هل هذا ضروري حقا؟ |
| Isso é mesmo necessário? Muito preciso. Então viu o Jack Simon quase todas as manhãs por quase seis meses? | Open Subtitles | هل هذا ضروري للغايه هذا دقيق جدا اذا انت رأيتي جاك سايمون تقريبا كل يوم |
| Céus, Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل هذا ضروري ؟ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري جداً ؟ |
| - Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى حقا؟ |
| Isso é mesmo necessário, mãe? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ياأمي؟ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا؟ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري للغاية |
| - Pelo menos por uns tempos. - Isso é mesmo necessário, Charles? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا يا تشارلز؟ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | الأن؟ ، هل هذا... ضروري للغاية؟ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً؟ |
| - Vá lá, Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | بربكَ هل هذا ضروري حقاً؟ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري فعلاً؟ |
| Isso é mesmo necessário? Necessário? Não. | Open Subtitles | هل هذا ضروري? ضروري? |
| Dr. Bennet, Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا يا دكتور "بينيت"َ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا؟ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 