"isso é meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لي
• هذا ملكي
• هذه ملكي
• ذلك لي
• تلك لي
• هذه لي
• هذا يخصني
• انها لي
• إنهم لي
• إنها ملكي
• هذه مُلكي
• هذا ملكى

Isso é meu. É a pulseira que a avó me deixou no testamento.
هذا لي لقد أعطتني إياه جدتي في وصيتها

Acho que Isso é meu.
أعتقد أن هذا لي ..

Isso é meu! Traga-me de volta!
هذا ملكي أعد هذا إلي

- Isso é meu, do tabuleiro de xadrez.
هذه ملكي , من مجموعة حجارة الشطرنج أي مجموعة شطرنج ؟

Isso é meu, e não o vais levar.
ذلك لي , وأنت لن تترك هذه الغرفة بها

Isso é meu. Isso é meu.
تلك لي، تلك لي

Têm enfeites e açúcar e Isso é meu.
لا، إنها مقرمشة ولذيذة كما تعرف وكما ترى، هذه لي

Isso é meu...
هذا يخصني شخصيا

Onde raio está ele? Não lhe toquem! Isso é meu!
لا تلمس والدي اعطها لي , انها لي

- Isso é meu dos anos 80.
- هذا لي عندما كنت في الثامنة من عمري -

Isso é meu. Onde estava?
هذا لي ، أين كان ؟

Isso é meu. Sofro de hipoglicémia.
هذا لي لدي انخفاض بالسكر

Isso é meu, Nina!
هذا ملكي يا ، نينا؟

Isso... Isso é meu.
.أسحب كلامي .هذا ملكي

Isso é meu!
انتظر ، هذه ملكي!

Isso é meu!
هذه ملكي.

Cabrão, Isso é meu, seu merdas.
أيها اللعين , ذلك لي

I... Isso é meu.
تلك لي

Isso é meu. Estou focado nisto agora.
لا، هذه لي ينبغي أن أقوم بالتركيز الآن

Isso é meu.
هذا يخصني

Isso é meu!
انها لي

Isso é meu, sir.
إنهم لي يا سيدي

Vai-te embora, se quiseres, mas Isso é meu!
إرحل إذا شئت ولكنت لن تأخذ هذه الأغراض إنها ملكي

Isso é meu.
مهلاً، هذه مُلكي. أعطني تلك.

Isso é meu, tem cuidado... É... muito valioso...
احظر, هذا ملكى , أنه قيم جدا