"isso é muito gentil da" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لطف

Isso é muito gentil da tua parte, mas ambos conhecemos a política "quem não passa, não joga".
هذا لطف منك لكننا نعرف سياسة بلا نجاح ممنوع اللعب

como se dissesse "Isso é muito gentil da tua parte.
وكأنها تقول لة.. "هذا لطف كبير منك حقا"

Isso é muito gentil da tua parte.
هذا لطف كبير منك

Isso é muito gentil da sua parte, senhor.
هذا لطف منك يا سيدي شكراً لك

Isso é muito gentil da sua parte, Sr. Bayfield.
هذا لطف منك، سيد (بايفيلد)