Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isso é necessário" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل هذا ضروري
-
هل ذلك ضروري
-
هل هذا ضرورى
-
أهذا ضروري
-
ذلك ضرورياً
| Isso é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| Isso é necessário, Sr. Eckert? | Open Subtitles | هل هذا ضروري يا سيد (إكرات)؟ |
| Isso é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| Essa arma está muito perto da minha cabeça. Isso é necessário? | Open Subtitles | ذلك المسدس قريب جدا من رأسي هل ذلك ضروري ؟ |
| Casey, Isso é necessário? | Open Subtitles | كايسى هل هذا ضرورى |
| - Isso é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري |
| Isso é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري |
| Isso é necessário? Não, não é. | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| Isso é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضرورى ؟ |