"isso é o que estou a tentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما أحاول

- Uma contradição em termos. - isso é o que estou a tentar dizer.
تناقض في المصطلحات - هذا ما أحاول دوما إخباره -

isso é o que estou a tentar descobrir.
هذا ما أحاول إكتشافه

isso é o que estou a tentar fazer, Treinador.
هذا ما أحاول فعله

isso é o que estou a tentar descobrir.
هذا ما أحاول اكتشافه أنا

Bom, isso é o que estou a tentar fazer.
-حسناً، هذا ما أحاول القيام به .