Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isso é para mim" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل هذا لي
-
هل هذا من أجلي
-
هل هذه لي
-
هل هذا لأجلي
-
أهذه من أجلي
-
هل تقصدني بهذا
| Isso é para mim, Bianca? | Open Subtitles | هل هذا لي, بيانكا؟ |
| Isso é para mim? | Open Subtitles | اوه, هل هذا لي? |
| - Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ - نعم - |
| Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا من أجلي ؟ |
| Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا من أجلي ؟ |
| Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| Isso é para mim? NCIS Los Angeles S02E19 - Enemy Within - | Open Subtitles | هل هذا لأجلي ؟ هل أنت بخير ؟ |
| - Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| - Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي |
| Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا من أجلي ؟ . |
| Isso é para mim? | Open Subtitles | أهذه من أجلي ؟ |