"isso é um alívio" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا مريح
• وهذا أمر يبعث على الارتياح

Tenho a certeza que isso é um alívio, para a Comunidade das Meias.
هذا مريح ، أنا متأكدة لأجل سلامة الجوارب

isso é um alívio, porque tenho de ir buscar a Emily à escola.
هذا مريح , لأنني يجب أن أحضر إيميليمنالمدرسة.

- Mas não está, isso é um alívio.
- لقد تأخرت في الحمل , أليس كذلك ؟ - لكنكي لستي حاملاً , هذا مريح

- isso é um alívio.
- وهذا أمر يبعث على الارتياح.

isso é um alívio, porque estou farto de falar dele.
- هذا مريح لأنني سئمت التحدث عنه ‫

isso é um alívio. É uma treta.
إن هذا مريح هذا هراء

Bem, isso é um alívio. Não saber do Sarkozy.
نعم هذا مريح فعلا

Bem, isso é um alívio.
حسناً، هذا مريح

isso é um alívio.
,هذا مريح شكرًا لك نولان

Bem, isso é um alívio.
حسناً، هذا مريح.

isso é um alívio.
كم هذا مريح

- isso é um alívio.
-حسناً, هذا مريح .

isso é um alívio.
هذا مريح

Bem, isso é um alívio.
حسنا, هذا مريح

isso é um alívio.
هذا مريح.