"isso é um não" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل هذا رفض
• هل ذلك رفض
• يعني لا
• من شأنه أن يكون لا

Suponho que isso é um "não" irlandês.
أعتقد بأن هذا يعني " لا " بالآيرلندي

Isso é um não.
وهذا من شأنه أن يكون لا.

- O projecto parece correto. - Isso é um não.
انه التصميم هذا يعني لا

Portanto, isso é um "não".
لذا هذا يعني لا

Acho que Isso é um não.
اعتقد ان هذا يعني لا

- Isso é um não.
وهذا من شأنه أن يكون لا.