"isso é uma acusação" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه تهمة
• هذا إتهام
• هذا إتّهام

- Isso é uma acusação grave, menina...
هذه تهمة جدّية سيدة

Isso é uma acusação de desrespeito.
هذه تهمة إزدراء.

Isso é uma acusação muito séria!
هذه تهمة خطيرة-

Isso é uma acusação muito séria sem fundamentos.
هذا إتهام ليبرالي جدا مبني على لا شيء

À mão armada. - Isso é uma acusação séria.
باستخدام فوهة السلاح - هذا إتهام خطير الذي توجهه -

Isso é uma acusação séria.
هذا إتّهام جدّي

Mal, Isso é uma acusação severa.
مول) هذه تهمة كبيرة)

Sr. Jane, Isso é uma acusação absurda.
سيد (جاين) ، هذه تهمة شنيعة

Isso é uma acusação séria.
هذه تهمة خطيرة

Isso é uma acusação sem bases.
هذا إتهام بلا أساس.

Acho que Isso é uma acusação de afirmação da consequência.
أعتقد أنّ هذا إتهام غير متناسق!

Isso é uma acusação muito séria, doutor.
هذا إتهام خطير, يا دكتور

Isso é uma acusação ou um elogio?
هل هذا إتهام أم إطراء ؟

Isso é uma acusação séria.
هذا إتهام خطير،

Isso é uma acusação muito séria.
هذا إتّهام خطير جداً