"isso é uma desculpa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا عذر
• هذه شبكة

Isso é uma desculpa para comprar um biquíni novo.
أعتقد أن هذا عذر للتسوق و شراء ثوب سبـاحة جديد

- Fui preso. - Isso é uma desculpa e pêras.
لقد ألقي القبض عليّ - تباً ، هذا عذر رائع -

- Coop, vá lá. Isso é uma desculpa.
كوبر، من جد، هذا عذر

Isso é uma desculpa, Ian, e você sabe disso.
هذه شبكة ضد الشرطة وأنت تعلم ذلك

- Max, Isso é uma desculpa... para tocares na Marcy?
و المسدس بعيد عن قلبك - (ماكس) هل هذا عذر لتلمس (مارسي) -

Não, não. Isso é uma desculpa.
لا، لا ، لا هذا عذر

- Isso é uma desculpa, não é uma explicação.
هذا عذر لما حدث و ليس تفسيرا

Isso é uma desculpa covarde!
هذا عذر الجبان!

Isso é uma desculpa, Dean.
هذا عذر يا (دين)

Isso é uma desculpa.
هذا عذر