"isso agora não interessa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك لَيسَ مهمَ
• هذا لا يهم الآن

Um edifício grande com generais, mas isso agora não interessa.
انها بناية كبيرة حيث الجنرالات يَجتمعونَ، لكن ذلك لَيسَ مهمَ.

Um edifício grande com doentes, mas isso agora não interessa.
ما هذا؟ بناية كبيرة بها المرضى، لكن ذلك لَيسَ مهمَ.

Mas isso agora não interessa.
ذلك لَيسَ مهمَ.

Gostei muito do mundo do espírito e do seu pai, mas isso agora não interessa.
لقد احببت عالم الروح واحببت والدك ولكن هذا لا يهم الآن

Mas isso agora não interessa, filho.
ولكن هذا لا يهم الآن يا أبني