"isso atrairia" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك سيجذب

A equipa sabia que isso atrairia focas-leopardos, que nem um íman.
يعلم الطاقم أن ذلك سيجذب فقمات النمر كالمغناطيس

Não quero ser mórbido, mas, se explodiram em pedaços, havia pedaços, e isso atrairia necrófagos, e não há nada aqui.
لا أقصد أن أكون كئيباً، لكن لو تفجّرا إلى قطع صغيرة، فإنّه ستكون هُناك أجزاء صغيرة بطبيعة الحال. وكان ذلك سيجذب حيوانات البحر، ولا يُوجد أيّ من ذلك هُنا.