"isso claro" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك واضحا
• أوضح هذا

Já derramou sangue suficiente para tornar isso claro. Nunca estará do nosso lado.
هناك ما يكفي من الدم المنسكب لجعل ذلك واضحا نحن لن نكسبه أبداً

Só quero deixar isso claro, caso tenhas ideias de assumir o controlo.
أنا فقط أريد أن يجعل ذلك واضحا... في حال كنت تحصل على أي أفكار حول تصعيد.

Só queria deixar isso claro. Não, não vai.
ـ أود أن أوضح هذا لكم ـ كلا، لن نفعل ذلك

Quero deixar isso claro, sabe.
أنني أريد فقط أن أوضح هذا الأمر

- Bem, só queria deixar isso claro.
-أعلم -أريد أن أوضح هذا الأمر