"isso com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا به
• هذا معه
• هذا له
• ذلك معه
• ذلك و هو
• به هذا
• ذلك له
• ذلك منه
• ذلك به

Não posso fazer isso com ele. Ele precisa de mim.
.لقد دمرت الكثير من الأشياء في حياتي .لا يمكنني أن أفعل هذا به, فهو يحتاجني

O dinheiro não vai salvar o teu amigo, mas vai ajudar a punir as pessoas que fizeram isso com ele.
لكنها ستعاقب الأشخاص الذين فعلوا هذا به

Ele não quer jogar e vai ter que resolver isso com ele.
هو لا يريد اللعب لذا يمكنك أن تعالجي هذا معه

Em pensar que eu ajudei a fazer isso com ele.
...ومجرد التفكير بأنني ساعدت في حصول كل هذا له

Não acredito que esteja fazendo isso com ele.
أنا لا أصدق إنك تفعلين ذلك معه

Temos de o tirar de Camelot e não podemos fazer isso com ele doente.
يجب أن نخرجه من كاميلوت و لا نستطيع ذلك و هو مريض.

Ele não conseguia imaginar que esse homem, esse bom homem fizesse isso com ele, que... o mandasse fora.
مثلما فعل البقية لم يستساغ فكرة أن يفعل الرجل الصالح به هذا وان يتخلى عنه

Mas por que fariam isso com ele?
لكنّ لمَ سيفعلون ذلك له ؟

Aprendi isso com ele, suponho, e pouco mais aprendi.
تعلمت ذلك منه, كما أفترض إذا لم أتعلم أشياء قليلة أخرى منه

Vamos fazer isso com ele depois do que ele passou?
هل حقا سنقوم بفعل ذلك به بعد كل ما مر به؟

Eu não posso fazer isso com ele.
لا يمكنني فعل هذا به

Não posso fazer isso com ele.
لا أستطيع فعل هذا به

Não podia fazer isso com ele.
لم أستطع فعل هذا به

Podes dividir isso com ele.
يمكنكِ مشاركة البعض من هذا معه

- Eu sou sócia. Não pode... - Veja isso com ele.
...أنا شريكة هنا، لا يمكنك أن - ناقشي هذا معه -

Os homens que fizeram isso com ele... eles foram apanhados?
الرجال الذين فعلوا هذا له هل أمسكوهم؟

Sinto muito, não posso fazer isso com ele.
أنا آسف، لا أستطيع فعل هذا له

E depois da missão terminar, tem de levar isso com ele.
وعندما تنتهي مهمة يبقى بحمل ذلك معه

E não podes fazer isso com ele lá.
و أنت لا تستطيع فعل ذلك و هو موجود بالداخل

Não pode fazer isso com ele, Shannon. - Sim, ela pode. - Ela tem que fazer.
(لا يمكنكي ان تفعلي به هذا يا (شانون نعم,هي يمكنها فعل ذلك,هي يجب عليها ذلك