"isso como amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا كصديق

Estou lhe dizendo isso como amigo.
أنا أقول لك هذا كصديق

Digo-lhe isso como amigo.
l'm يخبرك هذا كصديق.