"isso consigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك معك
• هذا معك
• الأمر معك
• هذا عندك

E vamos ter mais do que isso consigo, delegado.
وسوف يكون لنا أكثر من ذلك معك أيها المأمور

Ele quer discutir isso consigo no programa dele hoje à tarde.
يريد مناقشة ذلك معك في برنامجه عند الظهيرة

Já disse que não quero discutir isso consigo.
قلت لك، أنا لا أريد أن اناقش ذلك معك

Desculpe, a política da empresa impede-me de discutir isso consigo. O seu director financeiro desapareceu.
أنا آسفة، تمنعني سياسة الشركة من مناقشة هذا معك

Tudo é bonito cá. Leve isso consigo.
كل شيئ على ما يرام هنا وخذ هذا معك

Esse nosso modelo RX49, tem um problema técnico... e eu queria discutir sobre isso consigo.
وكنت أريد مناقشة الأمر معك هل يمكن أن نناقشه الآن؟

Sente-se. Guarde isso consigo.
تفضل بالجلوس، أحتفظ بكل هذا عندك

Sei que ele vai querer discutir isso consigo.
أنا واثق أنه سيود مناقشة ذلك معك.

Então agora tenho que falar sobre isso consigo.
اذا الان سوف اتحدث عن ذلك معك

Adoraria fazer isso consigo, Colt, mas temos mesmo que ir.
(أود أن أفعل ذلك معك يا (كولت

Por que trouxe isso consigo?
لماذا يوجد هذا معك ؟

- Não pode levar isso consigo.
أنت لا تستطيعن أخذه هذا معك

Não sei como obteve essa informação, Sr. Gryska, mas não posso falar sobre isso consigo.
(لآ أعلم من أين جلبت معلوماتك سيد (غرسكي ــ لكني لا أستطيع مناقشة هذا معك ــ لاعليك.

Não vou discutir isso consigo.
! أنا لن أناقش هذا معك

Eu presumi que o Joe tenha discutido isso consigo.
حسناً، من الطبيعي أن أفترض أن "جو" قد ناقش هذا الأمر معك.

- Guarde isso consigo.
أحتفظ بكل هذا عندك