"isso dá-nos uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• وهذا يعطينا
• هذا يعطينا

isso dá-nos uma forma que podemos visualizar, que podemos perceber.
وهذا يعطينا نسق يمكنان تخيله .. ويمكننا فهمه

isso dá-nos uma perspetiva única sobre o que as máquinas conseguem fazer, o que elas não conseguem fazer, e que profissões podem ser automatizadas ou ameaçadas.
وهذا يعطينا منظورا فريدًا لما تستطيع الآلات فعله وما لا تستطيع فعله وما الوظائف التي يمكن للآلات أن تؤديها أو تهددها

isso dá-nos uma excelente base para começar a testar as hipóteses da diversificação dos dinossauros.
وهذا يعطينا منصة انطلاق ممتازة للبدء في اختبار فرضيات تنويع الديناصورات.

E para aqueles que se lembram da matemática de nono ano, isso dá-nos uma área de 7 Km quadrados.
لمن يتذكر الرياضيات هذا يعطينا ثلاثة أميال مربعة لتغطيتها

isso dá-nos uma área de busca aproximadamente de 3 km em qualquer direcção.
هذا يعطينا مجال بحث تقريبي حوالي ميلين في كل الاتجاهات إذا تم رمي الجثة

isso dá-nos uma grande responsabilidade.
وهذا يعطينا مسؤولية عظيمة

isso dá-nos uma vantagem.
وهذا يعطينا ميزة.

isso dá-nos uma área sobreposta de cerca de um quilómetro e meio.
هذا يعطينا منطقة تداخل مقدرة بكيلومتر

Não, se esta "coisa" quer a rocha, bem, isso dá-nos uma vantagem...
إذا كان هذا الشيء يريد الصخرة حسناً ، هذا يعطينا أفضلية ...

isso dá-nos uma chance.
هذا يعطينا فرصة

isso dá-nos uma margem de 36 horas.
هذا يعطينا مهلة 36 ساعة.

isso dá-nos uma visão agradável da situação.
هذا يعطينا لمحة لطيفة.