"isso de propósito" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك عمداً
• ذلك عن قصد
• هذا عن قصد
• ذلك عن عمد

Estás a fazer isso de propósito para me magoares?
يارجل,هل أنت تفعل ذلك عمداً لتجرحني

Ela faz isso de propósito.
قالت ذلك عمداً.

Eu não fiz isso de propósito, acredite.
لمَ أنتِ هنا ؟ أنا لم أفعل ذلك عن قصد ، صدقني

Eu tipo que fiz isso de propósito.
فعلت ذلك عن قصد

Fizeste isso de propósito, não fizeste?
لم تفعلي هذا عن قصد ، اليسَ كذلك ؟

Estás a fazer isso de propósito. Lasquei uma unha.
- أنت تفعلين هذا عن قصد

-Ela fez isso de propósito. -Ela só está com ciúmes.
لقد فعلت ذلك عن عمد انها فقط غيورة

Fizeste isso de propósito para me tramar, para me fazer parecer um canalha perante a Andi.
لا ، لقد فعلت ذلك عمداً لتحرجني (جعلتني أبدو كشخص دنيئ أمام (اندي

- Fizeste isso de propósito.
فعلتِ ذلك عمداً

- Fizeste isso de propósito.
-لقد فعلت ذلك عمداً

Você fez isso de propósito.
فعلت ذلك عمداً

Fizeste isso de propósito?
هل تفعلين ذلك عن قصد ؟

- Você está a fazer isso de propósito? - Não, não estou.
-هل تفعل ذلك عن قصد أم ماذا؟

- Eu não estou a fazer isso de propósito...
-أنا لم أفعل هذا عن قصد

- Ela não fez isso de propósito.
هي لم تفعل ذلك عن عمد أعلم ذلك

Todo aquele horror, todas aquelas mortes fizeste isso de propósito.
كل ذلك الرعب --وكل ذلك الموت لقد فعلتم ذلك عن عمد