| Isso deixa-te vulnerável a infecções 100 vezes por dia. | Open Subtitles | هذا يجعلك عرضة للعدوى حوالي الـ100 مرة في اليوم. |
| - Isso deixa-te feliz? - Comeste um Yodel estragado? | Open Subtitles | هل هذا يجعلك سعيدة هل أنت أكلت يودل سيئ |
| Isso deixa-te furioso? | Open Subtitles | هذا يجعلك غاضب. |
| - Isso deixa-te desconfortável? | Open Subtitles | هل يجعلك هذا غير مرتاح ؟ |
| E Isso deixa-te tão zangado que fazias qualquer coisa para afastar a dor. | Open Subtitles | وهذا يجعلك غضبان جدًا إلى درجة أنك ستفعل أي شيء لكي تبعد الألم بعيدًا |
| - Isso deixa-te nervosa? | Open Subtitles | - هل هذا يجعلك متوترة؟ |
| - Isso deixa-te nervosa? | Open Subtitles | - هل هذا يجعلك متوترة؟ |
| Ficam feliz de te ver. Isso deixa-te feliz. | Open Subtitles | ويفرحون لرؤيتك وهذا يجعلك مرتاحاً من القلب |
| Destemido, enfrentas riscos, e Isso deixa-te difícil como eu. | Open Subtitles | أنت شجاع وتخوض المخاطر وهذا يجعلك معقداً مثلما كنت |
| E Isso deixa-te aborrecida porque...? | Open Subtitles | وهذا يجعلك غاضبا لأن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 