"isso era antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك كان قبل
• كان هذا قبل
• كان ذلك في الماضي
• هذا كان قبل

Isso era antes de 1957, obrigadinho, Supremo Tribunal.
ذلك كان قبل عام 1959. شكراً للمحكمة العليا.

Havia muitos campistas, mas Isso era antes...
، في ذلك الوقت كان يوجد الكثير من المخيّمين لكن ، كما تعلم ، أعتقد أن ذلك كان قبل

Claro que Isso era antes de saber o que era alho-porro.
بالطبع, ذلك كان قبل ان اعرف ما هو شكل البصل الاخضر

Isso era antes de saberem que estou grávida.
كان هذا قبل أن يحرفو أنني حامل

Isso era antes de eu saber que podes morrer.
كان هذا قبل أن أعرف أنه يمكنك أن تموت.

Não, Isso era antes.
كلا، كان ذلك في الماضي.

Isso era antes de saber que podia montar este cavalo, adorar a vista e cavalgar, cavalgar, cavalgar.
صحيح , لكن هذا كان قبل معرفتي انه بإمكاني الصعود على هذا الحصان العالي احب المنظر من هنا

Isso era antes de saber que a outra rapariga era a Amanda.
ذلك كان قبل أن أعرف أن الفتاة الأخرى كانت (أماندا)

Não, Isso era antes.
لا ، لكن ذلك كان قبل.

Isso era antes de teres ido trabalhar para a Ultra e para o Jedikiah.
كان هذا قبل أن تعمل لصالح (أولترا) و(جاديكايا)

Mas Isso era antes da Queda, não era?
أفترض هذا لكن هذا كان قبل السقوط أليس كذلك؟

Mas Isso era antes do "Bloqueador Solar" 5000.
و لكن هذا كان قبل واقي الشمس 5000