"isso esta noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الليلة
• ذلك الليلة
• بهذا الليلة
• لذا الليلة
• هذا الأمر الليلة

E se não conseguires fazer isso esta noite, também não faz mal.
و إذا لم تستطيعي التعامل مع هذا الليلة فذلك عادي أيضا

Bem, vamos enviar isso esta noite, a deixar muito tempo para os rumores se espalharem.
لنترك هذا الليلة و نفسح المجال للإشاعات بأن تنتشر لقد حدث هذا في مدرستي السابقة احترسوا

Ok. Vamos falar sobre isso esta noite, esteja em casa quando eu chegar!
حسنا سنتحدث عن هذا الليلة ستكوني في البيت عند مجيئي

Só estou a dizer, que não tens de fazer isso, esta noite.
أنا فقط أقول , أنك لست في حاجة إلي فعل ذلك الليلة

Também quero falar sobre uma reforma tributária, mas não temos de discutir isso esta noite.
كما أن لدي بضعة آراء عن الإصلاح الضريبي التي سأحب منافشتها معك، لكن لسنا مضطرين لفعل كل ذلك الليلة

Posso resolver isso esta noite.
يمكنني أن أقوم بهذا الليلة

Por isso, esta noite, vamos ter uma última noite espectacular juntos, como manos.
لذا الليلة, سنحظى بآخر ليلة رائعة معاً كاإخوة.

Está bem. Bem, podemos discutir isso esta noite então.
حسنا , يمكننا ان ننقاش هذا الأمر الليلة اذا

Tens a certeza que queres fazer isso esta noite?
هل أنت متأكد بانك ترغب بتجربة هذا الليلة ؟

Bem, gostaria de corrigir isso esta noite e dizer, não só metade do mundo, o mundo inteiro olha para nós à procura de liderança.
حسنٌ، أود أن أعدل هذا الليلة و أقول، ليس فقط نصف العالم، العالم بأسره ينظر إلينا لكي نقوده

Não vais descobrir isso esta noite, pois não?
لن نخوض فى إكتشاف هذا الليلة , صحيح ؟

O senhor tem que fazer isso esta noite.
-لا، يجب أن تفعل هذا الليلة

Tens razão, devemos tentar não falar sobre isso esta noite.
-أنت محقة، يجب علينا محاولة عدم التحدث عن ذلك الليلة

Estou ansiosa por descobrir isso esta noite.
بماذا؟ إني أتطلع لاستكشاف ذلك الليلة

Olha, não posso fazer isso esta noite.
إسمعي لا يمكنني فعل ذلك الليلة

Ela não me vai partir o coração, mas podemos fazer isso esta noite na mesma?
ولكن أيمكننا فعل ذلك الليلة على أيّ حال؟ -نعم

Ela prometeu apresentar-nos a todas as suas amigas. Por isso esta noite, nada de Allison, nada de Lydia.
لقد وعدت أن تقدمنا لكل أصدقائها لذا الليلة ، لا "أليسون" ، لا "ليديا"

Ela continua a deixar-me mensagens não quero ter que ir lá e resolver isso esta noite.
فهي تواصل تركها لي رسائل و أنا لا أريد الذهاب لهناك و أن أتعامل بشأن هذا الأمر الليلة