"isso estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لذلك أنا
• لهذا أنا
• لهذا انا
• ولذلك أنا

Sou novo aqui, por isso, estou curioso.
كما تعلم .. أنا جديد هنا.. لذلك أنا غريب الأطوار إلى حد كبير

Por isso, estou um pouco confuso com o que se passa aqui.
... لذلك أنا مرتبك قليلا على ما نقوم به هنا، مفتش.

Eu sou alérgica ao pó por isso estou aqui em recuperação.
فأنا حسّاسـة للغبــار لذلك أنا هـنا لأتعـافى

Sei como funciona o mundo, por isso estou aqui contigo.
أعرف كيف هي الأعمال العالمية لهذا أنا هنا معك

Por isso estou usando esse triângulo. Por isso devias usar também.
لهذا أنا أرتدي هذا المثلث لهذا يجدر بك ارتداءه

Foram eles que espalharam o vírus. Por isso estou aqui. A minha missão é encontrá-los.
لهذا انا هنا يجب على ايجادهم ، هذه هي مهمتى

Por isso estou tentando achar um herói que a opere... quando chegar a hora.
لهذا انا بالخارج أبحث عن شخصآ ما لأكون متأكد أنه عندما يحين الوقت

Esta criada está farta de fazer porcaria, por isso estou a castigá-la.
لدينا مشاكل قليلة مع هذه الخادمة الجديدة ولذلك أنا أعلمها درسا

Não posso entrar pela porta da frente, por isso, estou a pensar que terá de ser pelas traseiras.
لا نستطيع القضاء على هذا الفتى بالمواجهة لذلك أنا أفكّر بالتسلل من الخلف

Por isso, estou sempre disponível, se percebem o que quero dizer.
لذلك أنا موجود دائما، إذا كنت تعرف ما أعنيه. كل الحق.

Pensei que ele fosse você, mas ele morreu esta manhã, por isso estou um bocado confuso.
ظننته أنت لكنه توفي هذا الصباح لذلك أنا مشوش قليلاً

A minha mãe e pai estiveram no exército, por isso estou a seguir as pegadas deles.
كان أبي و أمي في الجيش لذلك أنا أتبع خطاهم

Eu estou no ponto focal da relacao, por isso estou a dobradiça.
أنا في نقطة محورية في العلاقة، لذلك أنا المفصلي.

Claro, por isso estou a dizer... que os planos e o molde valem um extrazinho.
لا أريد لفت الأنظار صح.. حسناً لهذا أنا أقول

Por isso estou aqui, para compensar minha falta de maneiras.
حسناً، لهذا أنا هُنا لأُعَوِّض عَن قِلَة تَهذيبي

-Tu conheces-me... -Por isso estou preocupada.
ـ حسنا , فأنت تعرفينى ـ طبعا, لهذا أنا قلقة

Por isso estou aqui.
لهذا أنا هنا لن أتحرك قبل أن يراني الجميع

Por isso, estou a ligar para lhe dar as boas-vindas.
و لهذا أنا أتصل بك حتى أقول لك مرحباً بك في الإدارة

Por isso estou aqui... com a vida desordenada em 27 caixas de papelão... sentada num rolo de 12m de plástico bolha para estourar... antes que eu mesma estoure.
:لهذا انا هنا مع حياتي المختلة في 27 صندوق اجلس على 12 متر من لفافة الفقاعات و فرقعتها

Por isso, estou a verificar junto de alguns fabricantes para saber de é que foram colocadas à venda.
لهذا انا اقوم بالتحقق مع عدد من المصنعين لأرى اين تم توزيع هؤلاء

Por isso estou contente por podermos falar.
ولذلك أنا سعيدٌ جداً بأن أُتيحت لنا هذه الفرصة للتحدّث