"isso faz-me sentir muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يجعلني أشعر
• ذلك يجعلني أشعر
• هذا يشعرني

Obrigada, sim, isso faz-me sentir muito melhor.
شكراً لك ، أجل ، هذا يجعلني أشعر بشعور أفضل

Obrigada, Zuko, isso faz-me sentir muito melhor.
شكراً زوكو, هذا يجعلني أشعر بتحسن

Que bom. isso faz-me sentir muito melhor.
رائع , هذا يجعلني أشعر بتحسن

isso faz-me sentir muito melhor, obrigado...
ذلك يجعلني أشعر بتحسن, شكرا

isso faz-me sentir muito melhor.
ذلك يجعلني أشعر بإرتياح أكثر

Bem, foi isso que eu quis fazer com este livro, então, tenho que dizer, isso faz-me sentir muito bem.
انتِ تعلمين,هذا ماقررت ان اقوم به بالكتاب علي ان اقول لكِ, هذا يشعرني بأنني عظيم

Bom, isso faz-me sentir muito bem.
حسنا ، هذا يشعرني بارتياح تام

Bem, isso faz-me sentir muito melhor.
حسناً، هذا يجعلني أشعر بتحسن.

isso faz-me sentir muito melhor.
حسنا ,هذا يشعرني بتحسن

- Não foi uma decisão fácil. - Está bem, isso faz-me sentir muito melhor.
حسنًا، هذا يشعرني بتحسن