"isso fica" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يبعد
• هذا يبقى

Isso fica a 2 quarteirões do nosso local do crime.
هذا يبعد شارعين عن مسرح جريمتنا

Isso fica a mais de 1km daqui.
تتجه ناحيه الشرق نحو المعسكر - هذا يبعد ميل من هنا.

- Isso fica a 150Km. - Extraterrestres?
هذا يبعد 100 ميل أجانب ؟

Isso fica entre nós, é claro.
هل يمكنك تخيل الأمر بدون هذا ؟ هذا يبقى بيننا

Isso fica entre nós.
هذا يبقى بيننا فقط

Isso fica entre nós. Tem a minha palavra.
هذا يبقى بيننا، وعد

Mas Isso fica a 965,4 quilómetros de distância.
لكن هذا يبعد 600 ميل عن هنا