"isso foi o que ele disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما قاله
• ذلك ما قاله

Isso foi o que ele disse no escritório da Procuradoria do estado.
أجل .. هذا ما قاله لي في مكتب محامي الولاية

Pois. Isso foi o que ele disse.
هذا ما قاله لقد كان شيئاً متعلقاً بأموال تأمين

Escutem, eu preciso mesmo de uma mãozinha. Isso foi o que ele disse!
يمكنني حقاً الاستفادة من المساعدة هنا - هذا ما قاله -

- Isso foi o que ele disse.
-كلا، ذلك ما قاله

Isso foi o que ele disse... "amigável".
ذلك ما قاله ... صديقة

- Isso foi o que ele disse.
نعم نعم هذا ما قاله

Não. Isso foi o que ele disse da última vez.
لا لا هذا ما قاله أخر مرة

- Isso foi o que ele disse. - Não mentiu.
هذا ما قاله - لم يكن يكذب -

Isso foi o que ele disse.
هذا ما قاله

Isso foi o que ele disse. Ele disse dois minutos.
ذلك ما قاله

Bem, Isso foi o que ele disse.
ذلك ما قاله هو