"isso fosse resolver" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا سيحل

Não me parece que isso fosse resolver nada, pois não?
-لا أعتقد أن هذا سيحل أي شيء ، صحيح؟

Pensava que isso fosse resolver tudo.
ظننت بأن هذا سيحل كل شيء.