"isso não é mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا بالتأكيد ليس

Isso não é mesmo verdade.
هذا بالتأكيد ليس حقيقي.

Isso não é mesmo o que o Lynch tinha em mente.
هذا بالتأكيد ليس ما كان يخطّط (لينش) له