| Claro que Isso não é simpático, não é interessante. | Open Subtitles | بالطبع هذا ليس لطيفاً هذا ليس مثيراً للاهتمام |
| - Isso não é simpático. - É o empresário, então? | Open Subtitles | أنت، هذا ليس لطيفاً حسناً، إذاً مدير الأعمال |
| Vá lá. Isso não é simpático, sim? | Open Subtitles | بحقّكم، هذا ليس لطيفاً. |
| Isso não é simpático. Sabes que são estranhos. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفا هم كذلك هيا |
| Isso não é simpático. | Open Subtitles | ترين هذا ليس لطيفا |
| Isso não é simpático. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً. |
| Suzanne. Isso não é simpático de se dizer. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً يا "سوزان" |
| - Jessica, Isso não é simpático. | Open Subtitles | -جيسيكا)، هذا ليس لطيفاً) |
| - Charlie Isso não é simpático! | Open Subtitles | (تشارلي)، هذا ليس لطيفاً |
| Isso não é simpático. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً |
| Isso não é simpático. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفاً |
| Isso não é simpático. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفا |
| Isso não é simpático. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفا |
| Isso não é simpático. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفا |