"isso não acontecerá" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لن يحدث
• ذلك لن يحدث

Alguns investigadores famosos de IA, como Rodney Brooks, pensam que Isso não acontecerá nas próximas centenas de anos.
بعض باحثي الذكاء الاصطناعي المشاهير مثل رودني بروكس يعتقدون بأن هذا لن يحدث لمئات السنين.

Isso não acontecerá. Ele escapou, mas vamos apanhá-lo novamente.
هذا لن يحدث , لقد هرب لكنــنا سنمـــسك بــــه قريـــباً

Ambos sabemos que Isso não acontecerá.
نحن الاثنان نعرف أن هذا لن يحدث أنتِ تغيرتِ.

Acho que falo pelo Presidente quando digo que Isso não acontecerá.
أعتقد أنني أتكلم نيابة عن الرئيس حين أقول أن هذا لن يحدث

Tanto quanto sei, está a ligar para acabar comigo. Se eu não atender, Isso não acontecerá.
كل ما أعرفه, هو أنها تتصل عليّ لتنفصل عنّي إذا لم أقم بالرد عليها, ذلك لن يحدث

Isso não acontecerá porque eles são omnipresentes, estamos a vê-los agora. São uma das grandes histórias de êxito da conservação nos EUA.
هذا لن يحدث لأنهم موجودين في كل مكان سوف ترونهم الآن، يعتبرون من أعظم قصص النجاح للمحافظة على البيئة في الولايات المتحدة.

Isso não acontecerá mais.
حسناً .. هذا لن يحدث بعد اليوم

- Isso não acontecerá.
أستطيع أن اؤكد لكم أن هذا لن يحدث

Não, não te digo onde ele está Clay. Isso não acontecerá.
لا، أنا لن أخونه لأجلك هذا لن يحدث

Sei que Isso não acontecerá.
لكني أعلم تماماً أن هذا لن يحدث.

Tome cuidado... Isso não acontecerá jamais. Venham, venham comigo.
إطمئن تماماً هذا لن يحدث تعال معي

Isso não acontecerá sem derramar muito sangue.
و هذا لن يحدث دون حمّام دمٍ فظيع

De qualquer forma, Isso não acontecerá novamente.
. علي الرغم من هذا , هذا لن يحدث مجدداً

Querida, Isso não acontecerá. Isso não vai acontecer.
هذا لن يحدث, أتسمعيني هذالنيحدث..

Ele foi intimado a comparecer no tribunal em Belfast, amanhã de manhã para enfrentar estas e outros acusações, mas Isso não acontecerá, devido aos sérios ferimentos que sofreu enquanto sob custódia policial.
كان يُفترض أن يذهب للمحكمة غدًا ليواجه تلك التهم بالإضافة لتهم أخرى لكن هذا لن يحدث نظرًا لإصابته بإصابات خطيرة بينما كان تحت حراسة الشرطة.

Isso não acontecerá aqui.
هذا لن يحدث هنا

Isso não acontecerá, pelo menos durante esta vida.
هذا لن يحدث مدى الحياة

Agora Isso não acontecerá.
للاسف, هذا لن يحدث الان

Isso não acontecerá enquanto a Sophia for viva!
هذا لن يحدث طالما (صوفيا) علي قيد الحياة

Sabemos que Isso não acontecerá.
نعرف أن هذا لن يحدث

Mas, Isso não acontecerá a menos que partas hoje.
لكن ذلك لن يحدث ما لم تُغادري الليلة