"isso não bastasse" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا غير كافي
• لم يكن ذلك كافياً

Tu és uma puta, Ellen May. E como se isso não bastasse, tu e eu, matámos um homem.
أنت عاهرة " إلين ماي " , وإن كان هذا غير كافي فأنا وأنت قتلنا رجلاً

Como se isso não bastasse, ganhou também acesso a sites de pornografia pagos e a um monte de cartões-presente MythCraft, o que é mais difícil do que parece.
وكأن هذا غير كافي فلقد أخترق بنفسه بعض مواقِع الأفلام الإباحية المدفوعة وحصل على كومة مِن كروت الهدايا

E se isso não bastasse, finalmente recebi o cronograma da pulverização.
أجل، وإن لم يكن ذلك كافياً. وزراة النقل أخيراً أرسلت لي جدول الرش الخاص بهم.

E como se isso não bastasse achou que seria boa ideia incendiar a caravana da mãe do mickey enquanto ela dormia lá dentro.
ولو لم يكن ذلك كافياً... . . إعتقد بأنها ستكون فكرة جيّدة...