"isso não existe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا يوجد شيء كهذا
-
لا يوجد شيء من هذا القبيل
-
لا وجود لشيء كهذا
-
لا وجود لذلك
-
لا يوجد أمر كهذا
-
إنها غير موجودة
-
لايوجد شيء من هذا
-
لا يوجد شيء كذلك
-
ليس هناك شيء كهذا
-
ليس هناك شيء من هذا القبيل
-
ليس هُناك شيء من هذا
Isso não existe. É apenas coincidência. | Open Subtitles | لا يوجد شيء كهذا إنه مجرد حظ أخرق |
Isso não existe. | Open Subtitles | لا يوجد شيء كهذا. |
- Porque Isso não existe. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل |
Isso não existe. | Open Subtitles | لا وجود لشيء كهذا. |
Porque, se vires bem... Isso não existe. | Open Subtitles | لأن ، اسمعي، لا وجود لذلك |
Isso não existe. | Open Subtitles | لا يوجد أمر كهذا. |
- Isso não existe, major. | Open Subtitles | إنها غير موجودة أيها الرائد |
- Isso não existe. - Vá lá, Ossos. | Open Subtitles | ـ لايوجد شيء من هذا القبيل (ـ بربكِ (بونز |
Isso não existe. Toda a gente morre. | Open Subtitles | لا يوجد شيء كذلك الجميع يموتون |
Isso não existe. | Open Subtitles | ليس هناك شيء كهذا |
E Isso não existe. | Open Subtitles | ليس هناك شيء من هذا القبيل وهذه مجرّد أسطورة متعلّقة بالجنس |
Vá lá. Isso não existe. É uma escala de 1 a 10. | Open Subtitles | هيّا يا بُني، ليس هُناك شيء من هذا القبيل، هذا هو الأمر، إنها تخضع للمقياس من الأدنى إلى الأعلى. |
Isso não existe. | Open Subtitles | لا يوجد شيء كهذا. |
Sai daqui. Isso não existe. | Open Subtitles | اصمت لا يوجد شيء كهذا |
- E como Isso não existe... | Open Subtitles | لأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل ... |
Isso não existe. | Open Subtitles | لا يوجد شيء من هذا القبيل. |
O quê? - Isso não existe. | Open Subtitles | لا وجود لشيء كهذا - يا ليت - |
Amaldiçoei-a dessa forma porque Isso não existe. | Open Subtitles | لعنتها هكذا لأنه لا وجود لذلك |
Isso não existe. | Open Subtitles | لا يوجد أمر كهذا. |