"isso não os impediu de arranjar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لم يمنعهم من إيجاد رب

Foram amaldiçoados e não podem usar as fontes, mas isso não os impediu de arranjar outros empregos.
لقد أصبحوا ملعونين لذا لم يعد بوسعهم العمل لكن هذا لم يمنعهم من إيجاد رب عمل جديد

Foram amaldiçoados e não podem usar as fontes, mas isso não os impediu de arranjar outros trabalhos.
لقد تم لعنهم لذا لم يعد بوسعهم العمل لكن هذا لم يمنعهم من إيجاد رب عمل جديد