"isso não prova nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لا يثبت أي شيء
• هذا لا يثبت شيئاً
• هذا لا يثبت شيئا
• ذلك لا يثبت أي شيء
• ذلك لا يُثبت أيّ شيء
• ذلك لا يُثبت أيّ شيءٍ
• هذا لا يثبت اي شيء
• هذا لا يثبت شيء
• هذا لا يثبتُ شيئاً
• هذا لايثبت أي شيء

Isso não prova nada, detective.
هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة

Eles não estão a deitar as culpas. Mas Isso não prova nada.
لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء

Isso não... Isso não prova nada.
لقد ذهبنا إلى الشاطىء هذا لا يثبت شيئاً

Isso não prova nada, porque não é uma arma.
هذا لا يثبت شيئا لأنه ليس بمسدس

Dizem que Isso não prova nada. Que era apenas um teste.
قالوا بأن ذلك لا يثبت أي شيء لأنه كان إختباراً

Isso não prova nada.
ذلك لا يُثبت أيّ شيء

- Isso não prova nada.
ذلك لا يُثبت أيّ شيءٍ. كلاّ.

Isso não prova nada. Quais são os crimes dela?
هذا لا يثبت اي شيء,ما جريمتها؟

Isso não prova nada.
هذا لا يثبت شيء

Isso não prova nada.
هذا لا يثبتُ شيئاً , والأمر الوحيد

Isso não prova nada. Não vos faz pensar que pode estar a dizer a verdade?
هذا لايثبت أي شيء - ألا يجعلك تعتقد بأن ربما يقول الحقيقة -

Não, Isso não prova nada.
هذا لا يثبت أي شيء.

Isso não prova nada.
هذا لا يثبت أي شيء

Isso não prova nada.
ان هذا لا يثبت أي شيء.

Sabe uma coisa? Isso não prova nada.
أتعلمين ، هذا لا يثبت أي شيء

Isso não prova nada!
هذا لا يثبت شيئاً

Isso não prova nada.
هذا لا يثبت شيئاً

A Yue. Mas Isso não prova nada.
( لقد ظننت أني رأيت ( يويه لكن هذا لا يثبت شيئاً

Isso não prova nada. Os testes são inconclusivos.
هذا لا يثبت شيئا الاختبارات ليست حاسمة

Sim, percebemos. Isso não prova nada.
نعم لاحظنا ذلك ولكن هذا لا يثبت شيئا

Portanto, não acreditam nela. Isso não prova nada.
لذا لا يؤمِنّ بها ذلك لا يثبت أي شيء

Isso não prova nada.
ذلك لا يُثبت أيّ شيء.

Isso não prova nada.
ذلك لا يُثبت أيّ شيءٍ.

Isso não prova nada.
هذا لا يثبت اي شيء

Eu tenho fome! Isso não prova nada.
أنا جائع، هذا لا يثبت شيء.

Mas Isso não prova nada.
هذا لا يثبتُ شيئاً

Isso não prova nada.
هذا لايثبت أي شيء