"isso não quer dizer nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لا يعني شيئا
• هذا لا يعني شيئاً
• ذلك لا يعني أي شيء
• ذلك لا يعني شيئاً
• هذا يعني الهراء

- O cara é um jornalista e você sabia disso. - Isso não quer dizer nada, Bov.
ابوه صحفي لعين و انت تعرف ذلك هذا لا يعني شيئا حتى الان

E digo sempre: "Oh, descobriram-me", mas Isso não quer dizer nada.
وأنا أقول دائماً فقط، "أوه، تم ذلك عن طريق كشّاف"، ولكن هذا لا يعني شيئا.

Isso não quer dizer nada, meu, tu "comerias" qualquer uma.
هذا لا يعني شيئاً يا رجل أنت تضاجع أي شيء أجل

Porque é doida. Isso não quer dizer nada.
لأنها مجنونة، هذا لا يعني شيئاً

Isso não quer dizer nada nem explica porque anda a investigar a Ampulheta.
ذلك لا يعني أي شيء أو يفسر لماذا كان يبحث حول "الساعة الرملية".

- Isso não quer dizer nada.
ذلك لا يعني أي شيء

- Ele disse que viu o Vernon a gamá-lo. - Isso não quer dizer nada, meu!
لقد قال أنه رأى "فرنون يقوم بسرقتها ذلك لا يعني شيئاً

Bem, felizmente para mim, Isso não quer dizer nada.
حسنٌ.. لحسن حظي أن هذا يعني الهراء

Mas Isso não quer dizer nada.
لكن كل هذا لا يعني شيئا

Isso não quer dizer nada!
هذا لا يعني شيئا

Isso não quer dizer nada, pois não?
هذا لا يعني شيئاً صحيح؟

Isso não quer dizer nada!
هذا لا يعني شيئاً

Isso não quer dizer nada.
هذا لا يعني شيئاً

Isso não quer dizer nada.
و ذلك لا يعني أي شيء.

Eu também, mas Isso não quer dizer nada.
وأنا أيضاً، لكنّ ذلك لا يعني شيئاً

Isso não quer dizer nada.
لكن ذلك لا يعني شيئاً