"isso não queria dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك لا يعني

Mas isso não queria dizer que ele estava livre e limpo de nós.
لكن ذلك لا يعني أنه مُطلق العنان وبريء في نظرنا

Mas isso não queria dizer que tinha de me demitir.
لكن ذلك لا يعني بالضرورة وجوب الإستقالة.

E o negócio ia bem. Mas isso não queria dizer que não pudesse melhorar.
وكانت الأعمال ناجحة لكن ذلك لا يعني أن هذا يكفي

E puseste a etiqueta para dentro da minha camisola. Mas isso não queria dizer nada.
وأنت أعدت البطاقة في قميصي لكن أعتقد أن ذلك لا يعني شيئاً...