"isso não vai resultar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لن ينجح
• لن تُجدي

Preciso de tempo para um novo disfarce. - Isso não vai resultar.
أنا بحاجة إلى الوقت لبناء غطاء جديد لك هذا لن ينجح

Isso não vai resultar contigo.
هذا لن ينجح لك، يجب أن تتركها...

Vou pedir com simpatia. Isso não vai resultar.
سأطلب منها بلطف هذا لن ينجح

E eu agradeço-te, mas Isso não vai resultar.
وأنا ممتن، لكنها لن تُجدي نفعاً

Já te disse que Isso não vai resultar.
أخبرتك للتّو لن تُجدي

- Reid, Isso não vai resultar. - Porque não?
.لكن, ريد,هذا لن ينجح لما لا؟

Isso não vai resultar.
هذا لن ينجح