"isso na verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا في الواقع

Certo, isso na verdade soa bastante bem.
حسناً ، هذا في الواقع يبدو ممتعاً للغاية

Meu Deus, isso na verdade faz algum sentido.
ياإلهي هذا في الواقع أصبح مفهوماً

Isso, na verdade, pode não ser tão bom.
هذا في الواقع قد لا يكون شيئاً حسناً

Mas isso na verdade, faz mais sentido.
لكن هذا في الواقع منطقي أكثر

Gostaria de ver isso, na verdade.
لأود أن أرى هذا في الواقع

Quanto ao cheiro, bom isso, na verdade, é sangue.
...أما بالنسبة للرائحة هذا في الواقع دم

Pois. É por isso, na verdade, que eu queria falar com a Cat.
حسناً هذا في الواقع ما أردت أن أتحدث إلى (كات) عنه

- isso na verdade é uma pedreira.
- هذا في الواقع مقلع حجري .