"isso na vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا في حياتي

Acho que nunca me perguntaste isso na vida.
لم أتوقع أن تسألني سؤالا مثل هذا في حياتي.

- Nunca vi isso na vida.
-لم أرى هذا في حياتي قبلاً

Nunca vi isso na vida.
) لم أرى مثل هذا في حياتي..