"isso nos ajuda" - Translation from Portuguese to Arabic

• يساعدنا هذا
• يساعدنا ذلك
• سيفيدنا هذا
• هذا يساعدنا

Sim, mas, em que é que isso nos ajuda?
نعم ، لكن كيف يساعدنا هذا الامر ؟

Sim, mas não vejo como é que isso nos ajuda.
نعم، لكني لا أرى كيف يساعدنا هذا لا تقلقي، أنا ساتولى هذا

Como é que isso nos ajuda a descobrir o que devemos fazer?
كيف يساعدنا هذا على أن نعلم ماذا نفعل ؟

Está bem. Como é que isso nos ajuda? Para trás!
حسنا كيف يساعدنا ذلك ؟ تراجعوا

E como é que isso nos ajuda?
كيف سيفيدنا هذا ؟

E como isso nos ajuda a encontrá-lo?
إذا الشخص المطلوب لديه تألق و كيف هذا يساعدنا في تعقبه؟

Que fascinante, Tony. E como é que isso nos ajuda a encontrá-lo?
هذا مذهل يا (طوني) و كيف يساعدنا هذا في الإمساك به؟

- E no que é que isso nos ajuda a encontrar a Directora?
وكيف يساعدنا هذا في إيجاد المديرة؟

Como é que isso nos ajuda?
كيف سوف يساعدنا هذا ؟

Mas se tiver sido apagado, como é que isso nos ajuda?
ولكن تم حذفه. كيف يساعدنا هذا

- Como é que isso nos ajuda?
كبف يساعدنا هذا ؟ - ..لفة الشريط -

Como é que isso nos ajuda?
كيف يساعدنا هذا ؟

Como é que isso nos ajuda?
وكيف سيفيدنا هذا ؟

Como é que isso nos ajuda?
وكيف هذا يساعدنا