"isso o tempo todo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك طوال الوقت
• هذا الأمر طوال الوقت
• ذلك في كل وقت
• هذا طيلة الوقت

Porque eu sai com um homem que falava isso o tempo todo, e então ele estourou os malditos miolos.
لأنى واعدت رجلاً, كان يتحدث عن ذلك طوال الوقت و بعدها فجر رأسه اللعين

O seu sócio preocupa-se com isso o tempo todo.
وشريككِ أيضا, يقلق حول ذلك طوال الوقت شريكي ..

Tinhas razão sobre isso o tempo todo.
لقد كنا محقين بشأن هذا الأمر طوال الوقت.

Eles fazem isso o tempo todo.
وهي تفعل ذلك في كل وقت.

Sim, faço isso o tempo todo.
- نعم، أفعل ذلك في كل وقت.

Os franceses fazem isso o tempo todo.
الفرنسيون يفعلون هذا طيلة الوقت

Vejo isso o tempo todo quando os residentes procuram amizades.
ذلك. أرى ذلك طوال الوقت عندما يتقدم الأطباء المقيمين بطلب الزمالة

Fazemos isso o tempo todo, como quando pediste a minha camisola e eu pedi os teus sapatos giros.
نحن نفعل ذلك طوال الوقت مثل ذلك الوقت عندما حصلتُ على تلك السُترة و احتجتُ إلى حذائكِ الجميل

Fazes isso o tempo todo aqui!
انت تفعل ذلك طوال الوقت عندما تكون هنا

O meu pai costumava falar sobre isso o tempo todo.
لقد كان والدي يتكلم عن ذلك طوال الوقت

Ela dizia isso o tempo todo. Ela dizia:
قالت ذلك طوال الوقت كما قالت

Eu... eu faço isso o tempo todo.
أنا أفعل ذلك طوال الوقت الآن؟

Sei que deve ouvir isso o tempo todo mas...
أنا متأكد أنك تسمعين هذا طيلة الوقت,

Faço isso o tempo todo.
أفعل هذا طيلة الوقت