"isso para trás" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك خلفنا
• هذا خلفنا

Que sabia que éramos diferentes e que, provavelmente, nunca mudaríamos, mas tínhamos de pôr isso para trás das costas.
و أن ذلك لن يتغير أبداً و لكن تعلم، كان يجب أن نضع ذلك خلفنا

Então, vamos deixar tudo isso para trás.
لذا فإننا سوف نترك كل ذلك خلفنا قطعيا.

Deixamos tudo isso para trás
سنترك كل ذلك خلفنا

Podes deixar isso para trás? Ela está certa.
هل نستطيع جعل هذا خلفنا, أرجوكِ؟

Só quero deixar isso para trás e seguir em frente.
أنا مستعد لترك هذا خلفنا والمضي قدمًا.

Vamos deixar isso para trás.
سنترك هذا خلفنا

O Leonard e eu estamos noivos, eu esperava deixar tudo isso para trás.
نعم, وانا و (ليونارد) مخطوبان الان واتمنى ان نجعل كل هذا خلفنا

Estou feliz em deixar isso para trás.
-سعيد أننا وضع هذا خلفنا .