"isso pelo telefone" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك على الهاتف
• بذلك عبر الهاتف
• هذا عبر الهاتف

Podias ter-lhe perguntado isso pelo telefone.
كان بإمكانك سؤاله ذلك على الهاتف

Não acabaste de me pedir isso pelo telefone.
.لمْ تسألني للتو أن أفعل ذلك على الهاتف

Poderia ter dito isso pelo telefone.
-كان بإمكانك قول ذلك على الهاتف .

Podia ter-lhe dito isso pelo telefone.
أمكنني إخباركِ بذلك عبر الهاتف.

Já conversámos sobre isso pelo telefone, saí no meu primeiro dia. Eu lembro-me de teres dito isso.
لقد تحدثنا بشأن هذا عبر الهاتف لقد انسحبت منذ اليوم الأول