Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isso pode ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا قد يساعد
-
هذا ربما يساعد
| Na verdade, eu diria que isso pode ajudar o desenvolvimento, e essas descobertas tornam-se uma grande fonte de orgulho local. | TED | في الواقع، أظن أن هذا قد يساعد في التنمية بشكل ملموس، وتصبح هذه الكُشُوفات مصدراً كبيراً من الاعتزاز بالوطن. |
| Não, estou a dizer que isso pode ajudar. | Open Subtitles | لا، اقول أن هذا قد يساعد |
| - Sim, isso pode ajudar. - Está bem. | Open Subtitles | -نعم، هذا قد يساعد |
| isso pode ajudar. | Open Subtitles | هذا ربما يساعد |
| - isso pode ajudar. | Open Subtitles | هذا ربما يساعد |