"isso pode levar meses" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يستغرق ذلك شهوراً

Pedimos um mandado federal, mas isso pode levar meses.
لقد قمنا بطلب تفويضاً فيدراليّاً، لكن قد يستغرق ذلك شهوراً.

Bastante. Devido à minúcia, isso pode levar meses.
بشكل دقيق، قد يستغرق ذلك شهوراً