"isso quando estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك عندما كنت
• هذا عندما كان

Bom, eu disse isso quando estava a discutir com a mãe.
حسنا، لقد قلت ذلك عندما كنت في صف واحد مع أمي.

Por que não disse isso quando estava doente?
لماذا لم تخبرني ذلك عندما كنت مريضا ؟

A Bishop mencionou isso quando estava a vir.
ذكرت بيشوب ذلك عندما كنت راجع الى هنا

Curioso, não me lembro de você lhe ter dito isso quando estava vivo.
و من الطريف أيضا أني لا أتذكركي تقولين له هذا عندما كان حيا

Ele fazia isso quando estava contigo?
هل فعلَ هذا عندما كان معكِ ؟