"isso quando o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك عندما
• عندما أرسل

Tenho a certeza que reparaste isso quando o visitaste.
انا واثقة انك لاحظت ذلك عندما جئتِ للزيارة

Podes dizer-lhe isso quando o vires?
هل يمكنك من فضلك إخباره ذلك عندما تراه ؟

Não te esqueças de lhe dizer isso quando o tentarem convencer a fazê-lo.
إحرصي على أن تخبريه ذلك عندما تحاولين جعله يفعل ذلك

Por isso quando o Schmidt, mandou os Federais atrás de mim, ele estava a enviá-los atrás de vocês.
عندما أرسل شميت في أثري أرسلهم في أثركم أيضاً

Descobrimos isso quando o FBI enviou os registos médicos.
لقد اكتشفنا طلب عدم الإحياء عندما أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي سجلاته الطبية

E talvez nunca tenha feito isso quando o Robert estava vivo.
ربما لم افعل ذلك عندما كان (روبرت) على قيد الحياة

Vi isso quando o pai dele morreu.
رأيت ذلك عندما تُوفي والده

- Diz-lhe isso quando o vires.
- أخبريه ذلك عندما تشاهدينه